外国语学院坚持以中国特色社会主义理论体系为指导,坚持社会主义办学方向,以“地方性、应用型、国际化”为办学定位,以培养复合应用型外语人才为目标,以服务社会为宗旨,培养具有国际化视野,适应社会需求、有较强应用能力的外语专业人才。在学科专业建设、师资队伍建设、教学与科研、质量工程等方面取得了显著的成绩,综合办学实力较强。
学院现开设有英语、日语、商务英语、翻译专业,设有党政办公室、教学科研工作办公室、学生工作办公室3个教学管理服务机构和大学英语、英语、日语、商务英语、翻译教研室和语言实践中心6个教学基层管理单位,现有在校专业学生1000余人。
学院拥有一支教学能力强、学术造诣深、业务精湛、勤于育人的师资队伍,有高职称教师14人,硕、博士学位教师66人,双师双能型教师16人,省级教学能手2人,具有海外学习工作背景教师14人。外籍教师8人。学院是湖南省大学外语协会理事单位,衡阳市翻译工作者协会常务理事单位。常年聘有外籍教师、国内外知名学者来院讲学。近年来,学院教师主持省、市、校级以上教学科研课题项目40余项,在各级刊物公开发表论文50余篇,其中有11篇被CSSCI期刊收录。
学院拥有教学用房1.1万余平米,建设有数字化语言实验室14间,商务英语实训平台1个。购置了语料库资源系统、计算机辅助教学系统、笔译实训软件等。
学院始终坚持育人目标,依托学科优势,科学设置课程,呈现出学科交叉、知识互补、外语加专业相结合的人才培养特色,学生具有合理的知识结构和良好的综合素质。学院重视第二课堂教学,开展英语角、外语文化艺术节、英(日)语演讲比赛、外语话剧表演等活动,组织学生参加BEC证书、笔译证、口译证等专业资格考试。学生参加省级英(日)语演讲比赛,多次获得团体、个人一、二、三等奖的好成绩。学生有理想、有追求、有担当、有作为、有品质、有修养。毕业生深受社会欢迎,一次性就业率达90%以上,得到用人单位的重视与肯定。学院发展规模相对稳定、层次结构不断优化,核心竞争力不断增强,在同类院校中具有一定影响。